去年一名業界的專家將台灣排名為世界第四大的奈米科技專利國。台灣奈米科技展最近在台北世貿中心舉行，奈米國家型科技計畫的主持人吳重雨強調奈米科技對科技業的重要。根據活動主辦者所說，奈米科技和產品的奈米革新是今年活動的主題。這些包含了奈米電子、光電工程技術、能量和環境應用、以及生物醫學和農業應用。培訓、教育和更進一步的奈米科學研究、奈米物質以及傳統產業也有展出。
奈米國家型科技計畫於2003年設立，已經發布了6100篇文章，並贏得1500個專利。已經挹注了將近145億新台幣至860項奈米科技轉移計畫，其中有630項計畫已經完成，而吳重雨希望該業界的產值能夠達到一兆新台幣。
隨著科技進步和業界中的機會增加，全世界對奈米科技的興趣也正在增加。現在，歐盟、美國、德國、日本和南韓都在籌備計畫來使自己的奈米科技能有進展。
(Business) Taiwan Ranks No. 4 As Worlds Nanotechnology Patent Holder
An industry expert ranked Taiwan as the worlds fourth-largest nanotechnology patent holder last year. The Taiwan Nano Week and Exhibition was recently held at Taipei World Trade Center, with Wu Cheng-yu, head of the National Program on Nanotechnology, stressing the importance of nanotechnology in the technology industry. According to event organizers, nano-innovation for nanotechnology and products were the themes of this years event. These included nanoelectronics, optoelectronics techniques, energy and environmental applications, and biomedical and agriculture applications. Training and education, advanced studies of nanoscience, and nanomaterials and traditional industry were also featured.
The National Program on Technology, established in 2003, has published 6,100 articles and won 1,500 patents. Close to NT$14.5 billion has been invested in 860 nanotechnology transfer projects, 630 of which have been completed, and Wu hopes the industrys production value could reach NT$1 trillion.
Interest in nanotechnology development around the world is increasing as the technological advances and opportunities in the field increase. Currently, the EU, US, Germany, Japan and South Korea are making plans to improve their nanotechnology.
想聽語音請上FunDay
