【梁雁 邱瑞清 台北】
這幾年一直在推廣客家戲的國立台灣戲曲學院,這次又推出新作「阿搭嫂」,將在6月1日開始,接連3天在台北城市舞台演出,這次的戲曲,融合高甲戲,以及歌仔戲和客家戲的元素,並以華語、河洛語、客語三種語言,呈現出不同的風格。
高甲戲身段,融合三種戲曲的特色,主角「阿搭嫂」用華語、河洛語、客語三種語言,表現出熱心的傳統婦女樣貌,這是國立台灣戲曲學院,最新修編的傳統戲曲,巧妙的融合了高甲戲、歌仔戲和客家戲。
台灣戲曲學院青年團總監 梁月孆:「這齣戲就是要表現,我們的客家的真善美的美德,我們崇高的道德,教化我們社會上的人。」
「阿搭嫂」原本是高甲戲的劇本,充滿閩南風格,經過改編後,加入客家元素,塑造出性格浪漫的主人公,不僅傳遞正面的價值觀,故事內容就是,生活中常發生的事情。
客家戲主演 李文勳:「這是我向他們高甲戲的老師,學高甲戲的身段,就是唱跟念,是我們兩岸比較煩惱的事情,因為音樂的特色不一樣。」
青年劇團實習演員 林郁玲:「比較困難的部分是,高甲戲的身段比較細膩,我們在學習的時候,比較沒辦法詮釋得這麼好。」
戲曲學院這次的演出,特別跟廈門金蓮陞高甲劇團合作,參與演出的成員,包含老師和青年團員,預計10月還會到中國大陸演出。
