開車、騎車的觀眾都會發現，馬路常有提醒用路人「禁行機車」、「慢行」或者地名等等的字樣。如果這些字是錯別字，真會令人啼笑皆非。新北市瑞芳區的馬路上就出現這種錯別字，甚至連附近地名「基隆」兩個字都能通通寫錯。