（中央社台北2014年8月13日電）彭博報導，中國大陸股市收漲，煤炭生產股帶頭上揚，市場推測，數據顯示信貸與工業生產成長均不如預期後，政府將採取進一步措施來支持經濟。

上證綜合指數（滬指）漲1.282點或0.06%，收2222.877點，盤中一度下跌0.9%。巴克萊集團（Barclays Plc）指出，今天的數據顯示，假使政府要達成今年的經濟成長目標，加碼刺激措施的壓力將升高。

滬深300指數漲1.849點或0.08%，收2358.901點。深圳綜合指數跌0.132點或0.01%，收1194.811點。

巴克萊中國經濟學家常健今天在1份報告中指出：「整體而言，這項數據佐證我們對中國經濟成長復甦依舊脆弱的觀點。我們認為，更多政策鬆綁勢所難免。」她預測，從現在起到今年底，大陸將兩度調降利率。

盤江股份（CN-600395）與永泰能源（CN-600157）各大漲10.07%、10.11%，收8.09元人民幣、5.23元人民幣，因大陸第2大煤炭生產企業中煤能源表示將減產。

中國平安（CN-601318）上漲1.77%收43.75元人民幣，寫下一週來最大漲幅，受惠於這家保險公司公布保費成長。

交通銀行（CN-601328）和中信銀行（CN-601998）分別下跌0.92%及0.90%，收4.31元人民幣、4.41元人民幣。

大陸7月社會融資規模2731億元人民幣，遠低於預估中值1.5兆元人民幣。工廠生產增加9%，固定資產投資成長則減緩。（譯者：中央社徐崇哲）