剛剛我們看到，環境對語言學習有著關鍵影響，客委會每年透過表揚客語家庭，復振客語，至今已將近20年，不過真正在生活中，落實講客語的家庭又有多少，如何落實也是一大考驗，客語薪傳師王湘仁，從孩子未出生，就下定決心要用客語陪伴孩子成長，如今小學二年級的女兒，能說一口流利的客語，客語也成為父女倆專屬的通關密語。 一放學見到爸爸，立刻切換語言模式，興奮的分享學校發生的大小事。 「所以就青菜，只有青菜而已唷！還有、還有什麼湯？豆腐、豆腐，還有小黃瓜、花瓜、還有花瓜。」 就讀小學二年級的王薏晴，客語說得流利，靠著全是父親王湘仁一路以來，在家中貫徹的「母語政策」。 客語薪傳師 王湘仁：「小時候我讀書後就沒有說客語了，我後來跟阿婆的關係，阿公阿婆的關係，就沒有說很親這樣，後來我到20歲左右，就想說要跟阿婆說一些話，發現我自己不會說客語，所以我覺得這個就是一種遺憾。」 「吃飯前要先洗手。」 不讓相同的遺憾，在下一代身上重演，身為客語薪傳師的王湘仁，甚至從女兒還沒出生，就下定決心，要用客語陪伴孩子成長。 客語薪傳師 王湘仁：「以前她剛出生的時候，我其實很焦慮，就是說因為我要跟她說客語嘛！當時是剩我一個人跟她說客語，不過我去上一個課的時候，那個老師就說，他就問我一個問題說，你預計要跟小孩說，學說客語說多久？我說一輩子啊！那就、那就是說那你就不用擔心，慢慢說、反正她會越來越大。」 「講清楚好嗎！紅，黃色還是紅色？黃色。」 從日常生活中建立基礎，不論是玩桌遊、打牌。 「9、10。」 甚至是複習學校的課文。 「蝦公夾，提示了、提示妳了，蝦公夾，這是什麼？」 對父女倆來說，客語不是考試科目，而是生活語言。 客語薪傳師 王湘仁：「很多年輕人會說，我的爸爸媽媽是客家人，或是我的阿公阿婆是客家人，意思是說他們是客家人，我不是客家人，其實語言的認同度是，是他會說客語、會說母語，他的認同度就會很大。」 女兒 王薏晴：「有一次很小的時候，我就說我不要說四縣，因為我、我剛接觸，我就說我不要，我不要說四縣，現在是到現在，我就很會說四縣，但是還是會忘記，我爸爸就會幫助我。」 環境是學習語言的關鍵，王湘仁坦言華語強勢浪潮，對生活的影響無所不在，想貫徹客語家庭，偶爾也會卡關。 客語薪傳師 王湘仁：「有些新的詞彙不會講的時候，我大多會先直翻，直翻過後我再去找，找那種有比較、有比較，以前人就有說的詞彙嗎！我就會去問去查字典這樣。」 身為家中的主要照顧者之一，王湘仁也經歷過孩子的抗拒期，不過他細心引導，一步一步建立孩子的自信，對文化的認同度，現在客語是父女倆的通關密語，更是親子關係的溫暖連結。