【劉伯倫專欄】和平協定還是貿易協定？

自2014年烏克蘭領土完整首次受到挑戰以來，西方世界在全球民主對話中佔據了重要地位，並重申主權權利是首要的。 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭引發的戰爭徹底顛覆了二戰後久經考驗的外交模式。
著名文學巨著喬治·奧威爾《1984》中所提出的反烏托邦政治口號，在當今的地緣政治氣候中突然引起了新的、令人擔憂的共鳴。傑西卡·布萊恩Jessica Brain發表在最新一期《地緣政治》(The Geopolitics) 的<和平協定還是貿易協定？川普的烏克蘭政策>( Peace Deal or Trade Deal? Trump’s Policy in Ukraine)說，美國、英國、法國或任何其他歐洲大國的領導人都無法與俄羅斯進行任何有意義的對話，因為這個國家現在已完全被一個人——一個名叫弗拉基米爾·普丁的獨裁者——所控制。 傑西卡·布雷恩是一位英國自由撰稿人，專門研究歷史、外交政策和地緣政治。她擁有華威大學歷史學士學位（榮譽），為線上和印刷出版物撰寫內容。
普丁的煽動能力不斷增強
雖然 20世紀的獨裁者信奉惡毒、分裂的意識形態，使他們及其人民與歐洲鄰國對立，但當今 21世紀的做法則更加隱密。普丁最初融入了國際框架和世界秩序，後來發現自己處於七國集團政治盛典的中心，主辦奧運會等國際體育賽事，與其他世界領導人一起獲勝並共進晚餐，並參加紀念國家歷史犧牲的聯合紀念活動。如果您仔細觀察國內情況，您會發現他的煽動能力不斷增強的跡象顯而易見，然而交易是在國際上完成的，業務在世界各地蓬勃發展，而且無論出於何種目的，現代俄羅斯與西方同行之間的溝通都沒有明顯的限制。
自 2022 年以來，我們所有人都面臨著一個不幸的挑戰，那就是無法逃避普丁領導的俄羅斯的現實。 2019年，烏克蘭的鄰國和前蘇聯盟友舉行了選舉，結果由弗拉基米爾·澤連斯基獲勝，這一投票表明民眾希望與烏克蘭的過去劃清界限，過去的過去充斥著腐敗、與蘇聯的聯繫、不正當交易以及與俄羅斯有關的政治權力。當這個國家和人民行使民主決定，試圖遠離這個強大得多、勢力強大的鄰國的觸角時，普丁卻有其他想法，想把俄羅斯拉回來。
普丁認為烏克蘭沒有存在的權利
儘管許多學者和專家都曾熱烈討論過普丁的真正動機以及他對俄羅斯的野心，但答案並不像你想像的那麼重要。無論他是想恢復蘇聯昔日的輝煌，還是想過上以前沙皇那樣的奢華生活，普丁都已經表明，無論他的動機是什麼，烏克蘭都在他的眼中，並且他認為烏克蘭沒有存在的權利。僅憑這一事實就應該告訴世界上所有其他相信人權基本原則的人，他不能也不應該被允許實現他的目的。
過去三年來，西方國家已採取措施，以武器、訓練和資金的形式提供軍事援助。這些舉措是謹慎而又有爭議的，因為許多人都持保留態度，例如德國總理奧拉夫·朔爾茨就猶豫是否批准出口豹 2 坦克。法國總統馬克宏同樣花了很長時間才加入援助烏克蘭的行動，起初他試圖與普丁進行對話，但最終卻無果而終。
由於歐洲及世界各國經濟體都面臨著切斷與俄羅斯商業聯繫、確保其他地方的能源保障以及食品和燃料成本上漲等經濟挑戰，各國所面臨的國內挑戰也對確保對烏克蘭的長期和有意義的支持構成了威脅。然而，人們卻表示同情。許多國家舉行集會，表達對烏克蘭的忠誠，為難民提供住所，並安排和發放慈善包裹。
烏克蘭的鄰國波蘭展現了一般民眾的善良，他們排隊準備接收烏克蘭難民，而這些難民離開波蘭時的場景讓人想起了第二次世界大戰。
這一切都是徒勞的嗎？
如今，美國新任總統唐納德·J·川普決定扭轉過去幾年的所有努力，全力推動新的議程，支持普丁以結束戰爭。雖然他的商業資格令人欽佩，而且他希望在烏克蘭達成利潤豐厚的礦產交易，並與俄羅斯建立更緊密的合作，以獲得在北極的更多控制權和機會，但他的交易方式確實已經進入了未知領域。
雖然和平協議本身是一個令人欽佩的目標，但美國領導人選擇的方法讓烏克蘭總統受到了極大的傷害，導致這位自由世界的領導人聽起來更像是克里姆林宮的發言人。有人聲稱，這只是川普屢試不爽的硬談判商業策略，然而這背後卻隱藏著更險惡的陰謀。
唐納德·特朗普首先是一名商人。因此，這項和平協議並不是為了結束戰爭和達成停戰協議，而是為了重啟商業交易、解鎖凍結資產並專注於川普真正關心的事情的一種手段，即希望美國成為一個能夠與其唯一真正的威脅中國相抗衡的複興超級大國。
和平不是議程。業務才是議程
美國現在雖然沒有能力，但只要它有擴張性的、霸權的、帝國主義的視野，不受人權、主權和基本人類原則等限制因素的約束，就沒有探索不出的路。
為此，烏克蘭首先就是附帶損害的活生生的定義。和平不是議程。業務就是議程。如果烏克蘭阻礙了普丁和川普這兩位世界領導人實現他們的目標，那麼他們只會迫使國家站在一邊。
川普指責澤連斯基是獨裁者並發動了戰爭，這不僅極其不公正和不準確，而且也是我們在全球範圍內正在進入的新反烏托邦世界秩序的表現。在新的篇章中，真相變成了謊言，謊言在幾秒鐘內變成了真相，因為它服務於一個更大的目的，並且有人有能力在不受真正挑戰的情況下執行這一點。

在第二次世界大戰的戰後會議中，領導人將納粹德國劃分為行政區域，實施新的規則並啟動司法程序，以處理和扭轉納粹化進程。如今，烏克蘭的領土、治理和資產都岌岌可危，岌岌可危。重要的差異在於，納粹德國是戰敗國，也是侵略者。烏克蘭兩者都不是。

與此同時，川普繼續使用挑釁性的語言和毫無根據的所謂事實陳述，對澤連斯基進行惡意的人身攻擊。有些人為這些辯護，稱之為策略，但事實上，他的言行只不過是為了無情地追求自我擴張。
在未來的幾天、幾週和幾個月裡，應該達成和平協議而不是一項商業協議，該協議將烏克蘭人民及其子孫後代的命運置於其目標的核心。雖然交易方法在商業上有效，但附帶損害是無法比擬的。一家破產的公司和一家破產的國家是不一樣的。
川普實力強大，並自稱是一位有效的談判者，但烏克蘭問題可能導致他的垮台。如果談判不把安全和人權放在首位，那麼歷史可能不會將川普視為美國的傑出領導人，而是俄羅斯最有用的白痴。