為了培養學生具備在地文化素養及英文溝通能力，屏東縣政府客家事務處辦理客英雙語劇場巡演，6月11日起共有3場，透過客英雙語戲劇欣賞與展演，弭平區域資源差距。
「你聲音不要太小，Can I join you？」
客英雙語巡迴劇場「無共樣也OK」，將從6月11日起演出，演員們把握時間加緊練習，準備拿出最好的表現。
「大大的樹底下，一個老伯公。」
哈旗鼓文化藝術團培訓六堆在地素人，將六堆客家的「大樹伯公信仰」，「六堆盤花文化」和「雨神傳說」等，用客英雙語來演出。
哈旗鼓文化藝術團總監 李榮豐：「這些演員，這次是全部都是一般的嬸婆伯母，英文不是很好，跟這些大姐、媽媽們一起來練習，同時也增加到我們客家話以外，多一種語言的學習。」
「注意看，衝過去。」
屏東縣客家事務處表示，「無共樣也OK」這齣戲，以跨語言互動方式，希望讓國小一到四年級的學生，自然接觸客英雙語的機會。
哈旗鼓文化藝術團團長 李舒蓉：「現在我們在學校教書的時候，都是一個科目一個科目教，英文教英文、客語教客語，但是在未來的世界，我們就要變成會英文也會客家話的人。」
屏東縣客務處長 李明宗：「我們客家話和英文不會有什麼違和感，來共同來保存我們客家文化以外，也能夠來和國際來接軌，讓我們客家話走入國際。」
哈旗鼓文化藝術團總監 李榮豐：「對話式是說，現在我問你客家話、你用英文回答我，我用英文跟你說你用客語回我，大家在想這可以怎麼對應，其實語言就是這樣。」
哈旗鼓文化藝術團總監李榮豐表示，馬來西亞、汶萊和新加坡，都是多語言的國家，各種語言順暢溝通，戲劇正是以這種方式，傳播六堆客家文化。
