客家文化許多是老祖宗累積的智慧，那麼你可曾想過，如何對兒童說明客家文化的脈絡呢，例如要如何以兒童的視角，理解「醃漬文化」，客家公共傳播基金會製作客語動畫，其中一部《鹽个精靈》，就讓鹽巴，化身為會施展魔法的「鹽精靈」，以擬人化的方式，講述人們為了延長保存期限，常以鹽巴醃漬食物的奧祕，既然是兒童動畫，也實際邀請小朋友擔任幕後配音。 「嘿齁 嘿齁。」 舉重、跑步、跳繩，客語動畫《鹽个精靈》中，小不點「鹽精靈」，每天都要在炎炎烈日下鍛鍊魔法。 「累死我了，幹嘛這麼累呢。」 看見「鹽精靈」無精打采，他們的長輩「精靈爺爺」，決定要對他們說個故事。 「我們鍛鍊以後，只要照著修練地圖去旅行，就可以幫助人類，人類有很多事情需要我們幫助。」 「鹽精靈」跟著爺爺，走進蘿蔔田、鹹菜巷，這才發現原來他們大有本事，身上的魔法不得了。 「巴拉蹦 晒蘿蔔，巴拉蹦 晒蘿蔔，看 我們把白蘿蔔變成蘿蔔乾了。」 原來「鹽精靈」的魔法，說的就是「醃漬」這道功夫，蘿蔔用鹽可漬成蘿蔔乾，五花肉醃漬入味等風乾後，就成了好吃的鹹豬肉，芥菜經過層層手續，有了鹹菜、覆菜和鹹菜乾，樣樣都是深具客家代表性的食材，客家公共傳播基金會推出客語動畫，這部《鹽个精靈》，以擬人化的方式，看小精靈們如何小兵立大功，動畫中稚嫩的聲音，來自幕後這群可愛的小朋友。 「巴拉蹦 巴拉蹦 巴拉蹦。」 童言童語，站在麥克風前卻毫不怯場，這群小小聲優，是歌手邱廉欽的寶貝兒子，只見他在錄音室中「一打四」，耐心十足的引導孩子要怎麼「說故事」。 「有誰要去動物園，帶我去 帶我去，對 這個感覺唷，記得一個唷。」 歌手 邱廉欽：「有時候你看，一句話卡很久的時候呢，你真的就這樣深呼吸哈哈哈，再來一次。」 配音工程可不容易，要讓孩子們將客語一字一字講清楚，正確咬字，真的是大挑戰。 歌手 邱廉欽：「我本身其實，其實也是客家話是重新學回來的，沒想到可以有一天，帶小孩一起來做一個，一個作品這樣。」 《鹽个精靈》是邱廉欽和4個孩子，共同合作的第一部配音作品，因為實際參與，讓他更懂得生活中，就要跟孩子自然「講客」，一大家子都是客家傳播小精靈。
