【文/陳小凌】國家交響樂團12日於臺北國家音樂廳舉辦2022TIFA NSO《1957 生命樂章》音樂會，NSO協同指揮楊書涵將攜手知名鋼琴家尼古拉‧薩拉托斯基（Nikolai Saratovsky）演繹蕭斯塔科維契：第二號鋼琴協奏曲，並呈現作曲家游昌發譜寫：《蛇郎君》組曲和柴科夫斯基：降E大調交響曲（由波加提瑞夫重整）。

 

NSO《1957 生命樂章》音樂會宣告。陳小凌攝影。

 

俄羅斯烏克蘭戰爭開打震驚全球，任教國立台北教育大學音樂系的俄國鋼琴家尼古拉‧薩拉托斯基（Nikolai Saratovsky）最近常被問到對於烏俄局勢看法？曾獲多項世界鋼琴比賽大獎，且獲俄國政府頒發俄國總統文化獎章這位知名鋼琴家說：「自己在這兩個國家都有非常重要的親人和朋友，媽媽的家人都住在烏克蘭，十歲以前每年夏天他們全家都會到烏克蘭度過美好的時光，他的哥哥也是在烏克蘭出生，現在也還有很多朋友家人在烏克蘭與俄羅斯。」面對現在的戰爭局面，他感到很難過也很沈重，作為一個音樂家，他期待透過音樂的力量讓大家團結在一起。

 

師承傳奇俄國鋼琴大師Elena Richter的鋼琴家尼古拉‧薩拉托斯基表示：「蕭斯塔科維契的第二號鋼琴協奏曲的第三樂章裡面有很多鋼琴的練習曲，讓我回想起了以前的練琴時光。對我來說，最特別的是第二樂章，它讓我想到了小時候常跟父母去烏克蘭，此樂章讓我想起童年跟父母、朋友的美好時光。我希望透過這部作品展現音樂的力量，因為音樂是世界的語言，可以把大家結合在一起，而音樂亦可跨越種族與國界，讓世界更美好；身為一位音樂家，我希望極盡所能全力以赴，透過音樂消弭歧見。」

 

這場名為《1957 生命樂章》音樂會，取自1957年發生莫斯科音樂界的兩件事。當年莫斯科音樂院畢業音樂會上，蕭斯塔科維契之子彈奏父親送他的19歲生日禮取物－第二號鋼琴協奏曲，在作曲家精練筆下，父子間的溫情和幽默，在音樂中表露無遺。同樣於1957年的莫斯科，世人初次聽見柴科夫斯基的未竟之作－降Ｅ大調交響曲，由俄國音樂學家兼作曲家波加提瑞夫歷時數年重整完成，這首曾被柴科夫斯基期許為他創作生涯的巔峰之作，將在臺灣首次演出。

 

俄國鋼琴家尼古拉‧薩拉托斯基。NSO提供。

 

NSO執行長郭玟岑說：這是新春以來第一場音樂會，每年新春大家都引頸期盼TIFA臺灣國際藝術節，然而連續兩年因疫情影響，很多國際音樂家無法依約前來，而NSO在IMEI義脈傳承計畫的支持下，這是NSO音樂總監準‧馬寇爾感念自己受伯恩斯坦與小澤征爾的傾囊相授，期盼將自身所學及經驗傳承予臺灣的青年指揮家，並提供年輕指揮家穩定的演出環境，因此，在疫情艱困時期，臺灣優秀的指揮人才有一個平台可以發揮實力跟才能，期望在更多社會力量的支持之下，我們可以擁有源源不絕的人才，並讓他們在世界各地嶄露頭角。

 

指揮楊書涵說：這場結合了21/22兩大樂季主題「不可能的愛」和「柴科夫斯基」。《蛇郎君》組曲是很淒美的愛情故事，作曲家游昌發非常成功地將原住民的語彙，以交響樂團的方式呈現出來，而我覺得原住民音樂與交響樂團的結合非常契合，效果非常好。

 

《蛇郎君》組曲選自其2010年完成的芭蕾舞劇《蛇郎君》。原住民音樂是游昌發自青年時期創作就採用的材料。從浪漫好聽出發，蛇郎君的音樂不追求炫技或奇特音效，它以古典技法表現純樸，浪漫技法表現愛情，現代技法表現打鬥與情感衝突，讓音樂以適當表現劇情動人的效果。游昌發說：「我喜歡的東西很多，其中就包含了臺灣原住民的音樂，而我寫《蛇郎君》組曲的企圖之一，就是把原住民的代表性音樂元素寫出來，以此將臺灣的特色變成藝術。」

 

楊書涵表示：「繼輝煌且成功的第五號交響曲後，柴科夫斯基這首未完成的降E大調交響曲，是其再創高峰譜寫的作品。他在調性上選擇了降E大調，而貝多芬的《英雄》、理查‧史特勞斯的《英雄生涯》、馬勒的《千人》以及華格納的《萊茵的黃金》都是降E大調的名作，代表一種輝煌的英雄氣息，可見柴科夫斯基對此曲抱有非常大的期待。對我而言，柴科夫斯基的音樂可以直達內心，沒有任何距離就讓聽者感動，他的作品就是有如此魔力。這首作品由俄國音樂學家波加提瑞夫重整並完稿，他非常忠實且徹底研究柴科夫斯基的管絃樂法，沒有放入個人色彩，很認真地把他所認識的柴科夫斯基轉換成管絃樂作品。而作為演奏家的我們，所要做的事就是很公平地讓世人聽見這首作品，讓大家一同享受音樂。」

 

青年指揮楊書涵為第十屆波蘭費特伯格國際指揮大賽首獎得主。自2016年起與巴雀Camerata Taiwan定期舉辦臺灣年度巡迴演出。2021年8月與臺中國家歌劇院合作演出洪伯定克歌劇《糖果屋》。曾受邀於2021年TIFA臺灣國際藝術節、2020年格地尼亞新古典音樂節、2018年克拉科夫波蘭音樂節，以及2014年臺北國際現代音樂節指揮演出。2018年獲選進入由作曲家暨指揮家Peter Eötvös創辦之培訓計畫。2017年受邀赴日參加太平洋音樂節，接受指揮家Jun Märkl指導。2015年獲選於義大利歌劇學院與指揮家Riccardo Muti學習威爾第歌劇《法斯塔夫》。