高雄市新威國小,除了傳唱客家古調外,為了提升小朋友客語聽說與書寫能力,新威國小採用,與生活相互連結的教學模式,由於學生大部分都是客家人,校方鼓勵所有人在畢業前,都能通過客語能力初級認證,成為客家文化薪火相傳的火種。 「多少錢?223。對,223元。」 利用火車站與站的票價換算,強化小朋友客語的聽說能力。 「介紹的是好吃的水果,我們要先將木瓜切一半。」 以畫圖說故事的方式,訓練小朋友客語書寫的技巧,新威國小的客語教學課程,就是以實際生活的對應,為學童營造學習的興趣。 六龜區新威國小客語教師 溫瑞敏:「將自己生活的這個實際的東西,有一個做一個這樣的融合,對小朋友的學習,有一個很好的提升。」 六龜區新威國小客語教師 宋春慧:「我們學校的小孩子非常愛畫圖,所以我用他們喜愛的事情,讓他們有興趣來學客家話。」 「阿公,這個給你,喔,謝謝。」 為家中的長輩奉上飯後的水果,讓人感受到全家和樂的氣氛,由於新威國小的學生,大都來自客語通行的家庭,平常與家人也習慣用客語對話,因此在客語的學習上,並不會有太大的障礙。 六龜區新威國小學生 蕭淳鎵:「我就在家要講客語,不然阿婆就不會跟我說話了。」 六龜區新威國小學生 邱瑞祥:「在家裡跟阿公阿婆說客語,在學校就沒困難了。」 六龜區新威國小客語教師 溫瑞敏:「他將學校學的再帶回去,跟阿公阿婆講,甚至跟爸爸媽媽講,還可以教自己的弟弟妹妹。」 由於高雄市六龜區,屬於客家文化重點發展地區,而新威國小又是當地唯一的客庄小學,因此校方就極力鼓勵全校的學生,在畢業之前,至少要達到客語能力初級的認證,讓客家語言文化能夠有傳承的力量。 六龜區新威國小校長 林淑芳:「他的學習就有目標,而且這一張證書呢,對孩子來說,會是讓他們更想要使用客語,那也是一個非常大的獎勵。」 學生家長 蕭文亮:「對我們的本土的語言、本土文化,我們一定要重視它,才能夠,才能夠很完整地傳承下去這樣。」 學生家長 張綉栩:「有些老人家就只會講客語,所以感覺會說客語,可以跟他們溝通也非常好。」 根據研究顯示幼童從小學習母語,到12歲時就會在大腦慢慢定型,成為終身不忘的語言,因此高雄市客委會,未來將以國小班級,為客語認證的獎勵對象,希望能形成團隊之間追求榮譽的動力,擴大客語學習的成效。