（中央社香港18日綜合外電報導）港股今天結束了一週來如坐雲宵飛車的劇烈震盪，以上漲作收。但交易人仍對預期的美國12月升息非常緊張。如果美國升息，香港的借貸成本勢必增加。

法新社報導，恆生指數上漲81.33點或0.37%，達到22344.21點。香港的貨幣政策與美國貨幣政策息息相關。

中國大陸基準的上海證券綜合指數下跌15.59點或0.49%，成為3192.86點。深圳綜合指數下跌5.58點或0.26%，成為2111.28點。（譯者：中央社簡長盛）