2016年諾貝爾化學獎今天(5日)公布，由索法吉(Jean Pierre Sauvage)、史多達爾(J. Fraser Stoddart)、法林加(Bernard Lucas Feringa)共享榮耀。他們在分子機器(molecular machines)方面的研究，可引導發展出新材料、感測器以及儲能系統等新事物。
授獎者瑞典皇家科學院(Royal Swedish Academy of Sciences)成員韓遜(Goran Hansson)說，「今年的諾貝爾化學獎，是有關全世界最小的機器。」
瑞典皇家科學院在一份聲明中表示，這3名法國、蘇格蘭與荷蘭科學家，發展出可控制運動的分子，當輸入能源時，就可讓分子進行任務。此獎項的獎金為800萬瑞典克朗(約93萬1千美元)。
聲明並補充，「這種分子馬達目前處在的階段，與1830年代的電動馬達相同。當時的科學家雖展示出多種旋轉的軸輪，卻沒察覺到這些東西(未來)可用在電氣火車、洗衣機、電扇與食物調理機上。」
索法吉是法國史特拉斯堡大學(University of Strasbourg)名譽教授、法國國家科學研究中心(National Center for Scientific Research)名譽研究主任。生於愛丁堡(Edinburgh)的史托達爾目前為美國西北大學(Northwestern University)化學教授，而法林加則為荷蘭格羅寧根大學(University of Groningen)有機化學教授。
史托達爾在頒獎時，正在芝加哥(Chicago)郊外住家觀看典禮直播。他在接受電訪時表示，「這相當出乎意料，雖然我認為，這件事過去25年來都有可能發生。而當它真的發生的時候，還是讓你一時間停止呼吸。」
法林加被問到得獎反應時則說，「我收到訊息時所說的話，就是我不知道要說什麼。」
化學獎是繼4、5日醫學獎、物理獎先後公布獲獎者後，今年頒發的第三個諾貝爾獎。諾貝爾獎是以炸藥發明人諾貝爾(Alfred Nobel)命名，並依其旨意，自1901年開始頒發給在科學、文學與和平方面有成就的人士。
