（中央社倫敦14日綜合外電報導）國際油價今天緩步走高，市場交易員靜候美國公布原油庫存數據，並思忖黯淡的供需預測，供需前景黯淡已使得本週市場蒙上陰影。

美國石油協會（API）前夜公布上週原油庫存遠低於預期，顯示美國這個全球最大石油消耗國需求殷切，油價也因此微幅走高。

格林威治時間11時15分，美國紐約10月交割基準西德州中級原油期貨上漲24美分，至每桶45.14美元。

倫敦11月交割布倫特原油期貨上漲16美分，至每桶47.26美元。

能源顧問公司Inenco分析師魯卡斯（Dorian Lucas）表示：「EIA庫存數據今天稍後將出爐，應該能對油價走向指點一些迷津。」（譯者：中央社劉淑琴）