【文/陳小凌】一齣向莎士比亞年代致敬，由英國電影學院獎入圍者瑪克辛．皮克（Maxine Peake）主演，以女性飾演哈姆雷特一角。導演莎拉．法藍肯（Sarah Frankcom）與瑪格麗特．威廉斯（Margaret Williams）聯手合作，將原為英國曼徹斯特皇家交易劇院（Manchester Royal Exchange Theatre）叫好叫座的舞台劇─莎翁《哈姆雷特》帶上大螢幕。
有別於舞台演出觀賞視角，劇場實錄電影《哈姆雷特》完美地捕捉了演員的精湛能量，表演場地的極致親密感，尤如置身於現場觀眾之中，徹頭徹尾專注在美妙的演出裡。它的敘事方式，使得堅強的卡司陣容得以盡情揮灑，重新詮釋這部關於忠誠、愛、背叛、謀殺與瘋狂的極致之作；而攝影技術更以近乎毫無窒礙的方式，帶領觀眾全面探索整個舞台。
今年台北藝術季特別安排此齣劇場實錄電影《哈姆雷特》來台，劇場內的驚人能量，透過運鏡巧思、後製細節的要求，完美呈現場地的親密感與現場所見震撼，如同置身於演出現場。
此劇作在2014年於曼徹斯特皇家劇院一上映，票券即被一掃而空。《Maxine Peake as Hamlet》 在2015年3月23日開始於近300多家的英國電影院播映，大受好評。Maxine Peake as Hamlet的電影版本是由製作於「奧爾德堡海灘音樂節」露天演出英國知名作曲家布里頓最具代表性的歌劇《彼得˙格萊姆斯》(Peter Grimes)的團隊負責。
英國文化協會2016年於非英語系國家推廣播放《Maxine Peake as Hamlet》戲劇電影，為歡慶莎士比亞年的重點項目之一。
圖說：女角瑪克辛．皮克反串哈姆雷特。台北藝術節提供。
