（中央社台北2016年8月23日電）美股22日呈現小漲小跌走勢，油價回軟對能源股形成的摜壓力道，被生技股的亮麗表現抵消。

道瓊工業指數溫和下挫23.15點或0.12%，以18529.42點作收。

標準普爾指數微跌1.23點或0.06%，收在2182.64點。

科技股那斯達克指數小漲6.22點或0.12%，收5244.60點。（譯者：中央社張佑之）