看北京最美男旦之稱的劉欣然演出獨角戲《馬伯司氏》、欣賞京崑旦角兆欣與台北新劇團共同詮釋京劇演員的「身體態度」！辜公亮文教基金會首發《酷集劇場》，一票雙戲！執行長辜懷群說，取名為酷，就是要讓觀眾眼睛清涼、看得過癮、感受到戲曲不同的酷能量。
辜懷群表示，Cool不是字面上的「冷」！是因少有，而美麗，而閃耀亮眼！《酷集劇場》是個沒有傳統壓力的平台，更是讓年輕人以戲曲嘗試創作的舞台，藉由每齣戲中的獨特、美感、力道，感受不同於傳統戲曲的魅力。
舞蹈加劇場 京劇的身體實驗《易》
首部京劇「身體」跨域創作：以《易》問藝，剝除自我、衝撞傳統，重組功法，導演兆欣說，即使是簡單的步行，也會產生聚集感；堆疊的動作，有著不一樣的掙扎，《易》打破看京劇原有的邏輯，用身體玩創意，呈現京劇演員的氣場與態度。
※圖／林郁倫攝影
《易》是也台北新劇團首次嘗試「實驗劇場」的創作。所謂的「非京劇」，是以京劇元素入手，解構京劇；所謂京劇身體實驗，是從《易經》邏輯原理發想，藉符號延伸轉繹，省思「身體」與「社會」的關係。創作過程中，演員試著回溯清朝三慶班《身段譜口訣》中幾近失傳的功法，歸零重練山膀、雲手與腳步。進而以極簡式的剝除，嘗試將身段褪去華麗外裝，回到「元素」構成之初始，在聚合、衝撞、乃至迸裂、萌生的過程中，與自身、與社會環境相互對話與詰問：我們如何面對那深埋內心，最不堪、最陰鬱的那一處角落？如何與體制相互抗衡而又互利共生？人生在世，何其不易！
可能嗎？！男旦演莎劇女角再配上爵士樂
最難的莎劇女角，最美的北京男旦，爵士京劇搖起來，會是甚麼樣子的畫面呢？
※ 2016酷集劇場《馬伯司氏》。
被喻為北京最美男旦的劉欣然，多年來演遍古今中外重要的文學劇本，這次將與導演劉亮延繼百場《曹七巧》後，挑戰史上最妖豔的馬克白夫人。在這齣全新創作，跨界成分相當高的獨角戲作品中，劉欣然儼然已掌握了更純熟的職業身分的自省。此外，在臺灣當紅影視、劇場作曲家柯智豪的爵士京劇編曲中，讓《馬伯司氏》的京劇唱腔有了更自由奇妙的發展。
關於劇本，劉亮延大量引用了1904年的翻譯家林紓的譯文，這是他對近年來東亞文化翻譯論述的反思。特別的是，劉亮延在這個劇本中，讓翻譯家也成為其中一角，有感於譯本之間的矛盾與衝突，他說，想像原文與跨文化之間的相互對話，希望拋出一個體悟──扮演何嘗不是一種文化想像的實踐？
【演出資訊】
時間：
9月1日（週四） 晚間19:30
9月4日（週日） 晚間19:30
地點：台泥大樓【士敏廳】（台北市中山北路二段113號）
票價：600元
※圖／林郁倫攝影
《易》是也台北新劇團首次嘗試「實驗劇場」的創作。所謂的「非京劇」，是以京劇元素入手，解構京劇；所謂京劇身體實驗，是從《易經》邏輯原理發想，藉符號延伸轉繹，省思「身體」與「社會」的關係。創作過程中，演員試著回溯清朝三慶班《身段譜口訣》中幾近失傳的功法，歸零重練山膀、雲手與腳步。進而以極簡式的剝除，嘗試將身段褪去華麗外裝，回到「元素」構成之初始，在聚合、衝撞、乃至迸裂、萌生的過程中，與自身、與社會環境相互對話與詰問：我們如何面對那深埋內心，最不堪、最陰鬱的那一處角落？如何與體制相互抗衡而又互利共生？人生在世，何其不易！
可能嗎？！男旦演莎劇女角再配上爵士樂
最難的莎劇女角，最美的北京男旦，爵士京劇搖起來，會是甚麼樣子的畫面呢？
※ 2016酷集劇場《馬伯司氏》。
被喻為北京最美男旦的劉欣然，多年來演遍古今中外重要的文學劇本，這次將與導演劉亮延繼百場《曹七巧》後，挑戰史上最妖豔的馬克白夫人。在這齣全新創作，跨界成分相當高的獨角戲作品中，劉欣然儼然已掌握了更純熟的職業身分的自省。此外，在臺灣當紅影視、劇場作曲家柯智豪的爵士京劇編曲中，讓《馬伯司氏》的京劇唱腔有了更自由奇妙的發展。
關於劇本，劉亮延大量引用了1904年的翻譯家林紓的譯文，這是他對近年來東亞文化翻譯論述的反思。特別的是，劉亮延在這個劇本中，讓翻譯家也成為其中一角，有感於譯本之間的矛盾與衝突，他說，想像原文與跨文化之間的相互對話，希望拋出一個體悟──扮演何嘗不是一種文化想像的實踐？
【演出資訊】時間：
9月1日（週四） 晚間19:30
9月4日（週日） 晚間19:30
地點：台泥大樓【士敏廳】（台北市中山北路二段113號）
票價：600元
