(中央社2015年11月18日電)根據美國商業資訊報導,斯倫貝謝(NYSE: SLB)與Cameron International Corporation (NYSE: CAM)今日共同宣佈,美國司法部已經無條件認可其擬議的合併計畫,並提前結束《1976年哈特-史考特-羅迪諾反托拉斯改進法》(Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976) 就擬議合併計畫所規定的等待期。

擬議合併計畫的完成仍取決於Cameron股東的批准以及雙方合併協定中所列其他成交條件的達成或豁免。Cameron此前曾宣佈,Cameron股東特別會議將於2015年12月7日召開,期間,Cameron股東將考慮並就擬議接受雙方合併協議和計畫進行投票。

鑑於合併取決於Cameron股東的批准以及合併協議中所列其他成交條件的達成或豁免,斯倫貝謝和Cameron預期將於2016年第一季完成合併。在這之前,雙方將繼續分別作為獨立的公司營運,而且將繼續為各自的客戶提供服務。

關於斯倫貝謝:斯倫貝謝公司是全世界領先的油氣業科技、綜合專案管理和資訊解決方案提供商。公司擁有來自140多個國家的大約105,000名員工,其業務遍佈於約85個國家。斯倫貝謝提供業界最為完整的產品與服務鏈,其業務範圍涵蓋了油氣業從探勘到生產的各個環節。

斯倫貝謝有限公司的主要辦公地位於巴黎、休士頓、倫敦和海牙,其2014年公佈的營業收入達485.8億美元。如欲瞭解更多資訊,請造訪www.slb.com。

關於Cameron:Cameron是為全球油氣業提供流體設備產品、系統和服務的領先供應商。

原文版本可在businesswire.com上查閱:http://www.businesswire.com/news/home/20151117007022/en/

聯絡方式:投資人Simon Farrant – 斯倫貝謝,投資人關係副總裁Joy V. Domingo – 斯倫貝謝,投資人關係經理辦公電話:+1 (713) 375-3535 investor-relations@slb.com Cameron Scott Lamb, +1 713-513-3344投資人關係副總裁scott.lamb@c-a-m.com媒體斯倫貝謝Joao Felix, +1 713-375-3494企業傳播總監communication@slb.com