香港,中國 -Media OutReach -2015年10月15日 -卡爾森瑞德酒店集團---全球規模最大、最具發展活力的酒店集團---今天宣佈與Saphir集團簽署合約，在印尼共同開發多家酒店，包括雅加達市中心Radisson RED酒店(Radisson RED Jakarta CBD)、巴厘島勒吉安卡瑪克拉Radisson RED酒店(Radisson RED Bali Legian Camakila)、巴厘島勒吉安卡瑪克拉麗筠酒店(Radisson Bali Legian Camakila)和巴厘島丹絨貝諾瓦麗筠酒店(Radisson Bali Tanjung Benoa)。通過這一合約，卡爾森瑞德將在印尼推出Radisson RED這一新的酒店品牌，擴大麗筠酒店品牌的影響力，並使集團在印尼市場的在建酒店數增加了一倍。兩家Radisson RED酒店將為新建酒店，而兩家麗筠酒店將于2016年1月1日之前開業迎賓。From left, Jeani Kantono, Director, Saphir Group, Pak Djoni Kantono, Chairman, Saphir Group, David P. Berg, Chief Executive Officer, Carlson Hospitality Group and James Kantono, Director, Saphir Group.

卡爾森瑞德酒店集團亞太區總裁柯辛格說道："能夠在關鍵市場印尼建立這一新的合作夥伴關係，我們感到非常榮幸。同時，印尼政府支援旅遊業的政策給我們帶來了發展的良好契機。簽約的四家酒店中有三家在旅遊勝地巴厘島，一家在樞紐城市雅加達，通過這一合約，我們在印尼擴大了影響，這也是我們在亞太區的一個關鍵市場。"

目前，卡爾森瑞德酒店集團在印尼有9家酒店在建當中。其它5間酒店為巴厘島烏魯瓦圖麗笙酒店(Radisson Blu Bali Uluwatu)、巴淡島麗筠高爾夫酒店及會議中心(Radisson

Golf & Convention Center Batam)、雅加達珍卡蓮麗筠酒店(Radisson Jakarta Cengkareng)、棉蘭麗筠酒店(Radisson

Medan)和楠榜麗柏酒店(Park Inn by Radisson Lampung)。

Radisson RED是卡爾森瑞德旗下的高端精選生活方式酒店品牌，面向有著千禧一代思維方式的旅行者。它為賓客提供一個非傳統的住宿體驗，融工作于娛樂，注重設計、藝術、音樂和時尚。同時，這一品牌通過多功能設計、高效空間利用等方式，大大降低了施工和運營費用，為開發商和業主提供了一個比傳統高端酒店成本更低的投資機會，從而實現更高的獲利率。

麗筠是全球著名的酒店品牌，它的特色是亮麗、現代、親切，並以"是，我行！" 的服務理念而著。麗筠為賓客提供高端的住宿體驗和100%賓客滿意度保證，以及一系專門針對現代旅行挑戰而設計的 "麗筠世界" 設施與服務。

Saphir集團總經理James Kantono談道："卡爾森瑞德酒店集團擁有適應市場需求的酒店品牌、優秀的信譽和資深的行業經驗，我相信這一合作夥伴關係將為我們的投資帶來豐厚的回報。"

雅加達市中心Radisson

RED酒店是一家擁有36間客房的新建酒店，位於雅加達市中心，在其主要交通幹道之一旁，附近是多家銀行、跨國公司、使館和商場。這一酒店將融入Radisson

RED的標誌性元素，如以當地藝術為設計靈感的Hi All大堂畫廊，Ouibar餐飲店和24小時營業的REDeli小吃

店。該酒店預計于2019年開業。

巴厘島勒吉安卡瑪克拉Radisson

RED酒店是一家擁有130間客房的新建酒店，位於巴厘島著名的勒吉安海灘，臨近潛水區和一系列海上運動專案，如滑水和衝浪等。其附近還有購物街、寺廟和戲水樂園，距庫塔海灘與塞米亞克海灘僅10分鐘車程，距巴厘島國際機場僅20分鐘車程。該酒店預計于2018年開業。

巴厘島勒吉安卡瑪克拉麗筠酒店是一家擁有120間客房的臨海酒店。酒店不僅直通海灘，還擁有瀉湖泳池和臨海泳池，以及會議設施。該酒店預計于2016年1月1日前開業。

巴厘島丹絨貝諾瓦麗筠酒店是一家擁有190間客房的酒店，其中包括別墅客房。酒店位於Tanjung Benoa半島末端，在巴厘島努沙杜瓦地區。酒店綠蔭環繞，花園鬱鬱蔥蔥，不僅直通海灘，而且還建有臨海泳池。該酒店預計于2016年1月1日前開業。

卡爾森瑞德酒店集團在全亞太區擁有101家運營中酒店，並有90多家酒店在建當中。如需瞭解更多資訊及酒店開發機會，請訪問www.carlsonrezidor.com。

圖片

From left, Jeani Kantono, Director, Saphir

Group, Pak Djoni Kantono, Chairman, Saphir Group, David P. Berg, Chief

Executive Officer, Carlson Hospitality Group and James Kantono, Director,

Saphir Group.

http://release.media-outreach.com/i/Download/3769

公司商標

http://release.media-outreach.com/i/Download/3768

關於卡爾森瑞德酒店集團

卡爾森瑞德酒店集團是全球規模最大、最具發展活力的酒店集團之一，運營中和在建中的酒店超過1370家，客房數量達到22萬間，遍佈110個國家和地區。集團旗下有一系列具有影響力的全球性酒店品牌，包括Quorvus

Collection、麗笙（Radisson Blu®）、麗筠（Radisson®）、Radisson Red、麗亭（Park Plaza®）、麗柏（Park Inn®byRadisson）和卡爾森麗怡（Country Inns & Suites By

CarlsonSM）。大多數酒店參與卡爾森俱樂部獎勵計畫（Club CarlsonSM），該計畫被《美國新聞與世界報導》評為2015至2016年度 "酒店忠實顧客獎勵計

畫前三名"。卡爾森瑞德酒店集團及旗下各酒店所聘用的員工人數超過8萬5千人；集團設有兩個總部，分別位於美國明尼蘇達州的明尼阿波利斯和比利時的布魯塞爾。瞭解更多詳情，請訪問www.carlsonrezidor.com，關注推特網@carlsonrezidor。