擺脫週一寫下的去年 6月以來最慘跌幅陰霾，投資人刻
在評估企業財報，而經濟數據顯示去年12月工廠訂單跌
幅低於預期。
標普500指數收漲13.31點或0.76%，報1755.20點。
道瓊工業指數收揚72.44點或0.47%，報15445.24點。以
科技股為主的那斯達克指數收漲34.562點或0.86%，報
4031.520點。費城半導體指數收揚0.873點或0.17%，報
518.336點。美股成交量近76億股，較3個月均值多出
21%。
標普500指數週一重摔2.3%，使年初以來美國股價
總計蒸發超過1.2兆美元。素有「恐慌指數」之稱的芝
加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）繼週一
衝上2012年12月以來最高水平後，週二回跌11%，來到
18.65，創下去年12月18日來最大跌幅。（譯者：中央
社趙蔚蘭）(中央社製圖)
