（中央社台北27日電）日本去年貿易逆差創下紀錄新高

，主因能源成本攀升與日圓匯率貶值推高日本進口價格

。

根據彭博報導，日本財務省公布，去年貿易逆差

11.5兆日圓（1130億美元），較上年逆差額6.9兆日圓

提高了近一倍。

日本去年12月進口較上年同月激增25%，出口年增

15%，導致貿易逆差達1.3兆日圓。

日本連續18個月呈現逆差，創下史上最長逆差紀錄

，反映核電廠停機，進口成本攀升與出口增幅有限，衝

擊日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）致力維持經濟動能

所做的種種努力。

高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）昨天表示

，日本在未來「一段時間內」每月將持續出現逆差。

巴黎銀行 （BNP Paribas SA）駐東京經濟家渡邊

誠（Makoto Watanabe）在貿易數據出爐前表示：「日

本去年貿易逆差擴大，儘管日圓貶值，但全球呈現溫和

復甦，讓出口表現差強人意，反之進口則激增，主因能

源成本攀升，以及日本國內需求在銷售稅上調前大幅增

加。」

彭博訪查分析師原估去年12月進口將較上年同月激

增26.2%，出口增幅為18%，貿易逆差將近1.24兆日圓。

日圓匯率在過去12個月來挫貶近17%，1月2日一度

觸及5年來低點105.44日圓兌1美元。（譯者：中央社趙

蔚蘭）(中央社製圖)