（中央社台北2014年1月20日電）日本股市收跌，東證指數延續上週跌勢，任天堂公司（Nintendo Co. JP-7974）因預測會意外出現虧損而挫跌，加上日圓走強。
東證指數下跌3.53點或0.27%，收1293.86點，上週累跌0.1%。今天東證指數成交量比30日均量縮小15%。日經225指數挫跌92.78點或0.59%，收15641.68點。
任天堂重挫6.15%收1萬3745日圓，因Wii U電玩主機需求疲弱，任天堂將獲利550億日圓的全年預測修正為虧損250億日圓（2.4億美元）。
63%營收來自任天堂的電子零件製造商Hosiden Corp.（JP-6804）大跌6.35%收560日圓。
全球最大相機製造商佳能（Canon Inc. JP-7751）下挫0.95%收3216日圓，因日圓兌美元升值0.2%。
味之素（Ajinomoto Co. JP-2802）勁揚5%收1553日圓，因瑞穗金融集團（Mizuho Financial Group Inc.）上調這家食品公司的投資評等。
瑞穗資產管理公司（Mizuho Asset Management Co.）基金經理人岩本誠一郎（Seiichiro Iwamoto）說：「強勢日圓使部分出口商股票下跌。」任天堂的財報顯示「獲利更加黑白分明。如果無法賣出產品，就沒辦法從弱勢日圓看到好處。在股價可能會上下擺動一陣子的同時，投資人將焦點放到4月消費稅調高後會發生什麼事上」。
根據彭博社彙整的數據，下週將有超過520家東證指數成分企業公布財報，之後則有約640家企業發布財報。
東京東洋證券公司（Toyo Securities Co.）策略師大塚龍太（Ryuta Otsuka）說：「財報季於下週正式展開，所以這週很難採取更多行動。今天市場將在上週股價附近波動，因為現在沒有投資的催化劑。」（譯者：中央社陳昱婷）
