（中央社台北2013年12月5日電）歐洲6大銀行主管正在遭受放棄他們獎金的壓力，這些銀行因為操縱基準利率而總共被罰17億歐元（23億美元）。

倫敦資產管理公司Algebris投資公司（Algebris Investments LLP）創辦人賽拉（Davide Serra）說，收到最大筆罰單的德意志銀行（Deutsche Bank AG DE-DBK）、蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc GB-RBS）和法國興業銀行（Societe Generale SA FR-GLE）最高管理階層應放棄今年和去年的獎金，以為其他人樹立一個典範。Algebris操作銀行股達13億美元。

賽拉在接受彭博電視訪問時說：「這些主其事者必須受到懲罰。如果這些在上位者不必負責，基層的任何人都將不用負責。」

在歐洲聯盟執行委員會（European Commission）昨天提出有史以來最高的反托辣斯罰款後，投資人要求這些銀行執行長接受懲罰的呼聲更高。歐盟執委會要求制裁的利率作弊金額達到60億美元。

未來數年，銀行和股東仍將面對與利率操縱有關的民事訴訟，以及付給從美國房貸單位到企圖操縱外匯市場的主管單位和解金的痛苦。（譯者：中央社簡長盛）