(生活) 正確改變你的職場生涯

隨著時機越加困難,你的工作保障緊縮,於是你想到要跳出現有的工作環境,然後轉換到另一個更有趣、更有活力或……嗯,單純就是更好玩的工作。為什麼不行呢?隨著年紀越大,我們越是能與自己的現狀和能力自處。所以走了十年、二十年,你可能會理解所選擇的大學學歷和職業並不適合你。所以,當你正想著接下來的去處時,花時間思考為什麼你會對某個特定領域感興趣。如果是因為錢、一個時髦的領域,或只是因為你朋友正好在某個領域表現得非常好,那麼也許你應該重新考慮。試著找一位職業顧問,並跳出框架外尋找那些自己不曾知道的工作。

對話範例:

(轉換職場) Nicole和Miley是同事。Nicole決定要換工作然後回去校園。Miley正在給她一些建議。我們來聽聽他們的對話吧。

Miley:所以妳真的終於要這麼做了嗎?妳要回去學校?

Nicole:對阿!我超興奮的。我等不及要離開這份鳥工作了。

Miley:嗯,不要操之過急。妳確定妳會比現在更享受於下一份工作嗎?

Nicole:嗯,這件事我已經想很一陣子了。我甚至有跟職業顧問談過,也做了工作評估測驗。他們都說,我會在這個領域表現很好

Miley:那真是太好了!我很不願意看到你花了那麼多錢去學校卻又不開心。妳有沒有想過一邊實習呢?多點額外的經驗?

Nicole:噢,真的,我已經預備去一間公司打工,工作內容與我學的領域一樣。這應該可以幫助很多!

Miley:這聽起來好極了!我必須承認我有點忌妒。

Nicole:這仍然是一個艱難的決定,但某方面來說我覺得我充滿活力。感覺好像剛離開大學一樣,但帶著經驗教給我的智慧。

(Life) Change Your Career The Right Way

As times get tough, and your job security tightens, there comes a time when you think about getting out of the job youre in and moving to one thats more fun, more exotic, and just more, well, interesting. And why not? The older we get, the more comfortable we are with ourselves and our own abilities, so ten or twenty years down the road, you may realize that your chosen college degree and career just arent the right fit for you. So, as you think about where to go next, take the time to consider why youre interested in a particular field. If its because of money, a trendy field, or just one where your friend is doing really well, then perhaps you should reconsider. Try finding a career counselor and look outside the box for jobs you may never have known existed.

Dialogue Example:

(Changing Careers) Nicole and Miley are coworkers. Nicole has decided to change jobs and go back to school. Miley is giving her some advice. Lets listen to their conversation.

Miley: So, youre finally gonna do it, huh? Youre going back to school?

Nicole: Yes! Im so excited. I cant wait to leave this lame job.

Miley: Well, dont jump too fast. Are you sure youre going to enjoy your next career more than this one?

Nicole: Well, its been something Ive wanted to do for a while. I even talked to a career counselor and took job assessment tests. They all said I would do well in that field.

Miley: Thats great! Id hate to see you spend all that money on school just to be unhappy again. Have you thought about doing an internship in the meantime? For extra experience?

Nicole: Oh, yes, I already have a part-time position lined up with a company that works in the same field as my studies. It should help a lot!

Miley: This all sounds fantastic! I must admit, Im a little jealous.

Nicole: It was still a hard decision, but I feel energized, in a way. Its like being just out of college again, but with the wisdom that comes with experience, too.

 

 

想聽語音請上FunDay