圖說:吳興國《蛻變》成蟲。陳小凌/攝影。

【文/陳小凌】如果你有一天一覺醒來,發現自己的身體變成一隻蟲,你會如何自處?源自文學家卡夫卡原著小說《變形記》,吳興國在今年卡夫卡130誕生週年發表新作《蛻變》,選擇用沒有故事、沒有情節的獨角戲來呈現卡夫卡的狂想世界,以蟲為中心點,串連六場戲「夢」、「醒」、「門」、「愛」、「禁」、「飛」

「這個創作是為了要鼓勵年輕人。」吳興國表示,那條蟲好似現在受忙碌生活擠迫的青年,走不出那道來自各方壓力的大門,透過劇中與那條將死之蟲的對話,吳興國想替年輕人找到面對壓力,改變自己的勇氣。解構再重組隱身在怪蟲身體裡的卡夫卡。戲裡,吳興國變身為葛里戈、蟲、母親、父親、妹妹、情人、卡夫卡,再回到「自己」的原型,這齣戲不只是卡夫卡的夢,也是吳興國的狂想與吶喊。

《蛻變》劇中有有父親、兒子、女人、卡夫卡和吳興國,連同蟲一共六個角色,吳興國除了跟自己演,跟道具演,還要跟影像一起演。在造型上全無設限,其中一場戲是大膽穿上全白緊身衣唱崑曲,吳興國說:「應該沒有人看過穿這樣唱戲的吧!」,戲服製作過程也是困難重重,原本使用玻璃纖維做的猙獰蟲殼重達八公斤,在不停嘗試後,才順利在演出中使用。

為了表現卡夫卡書中對女人與戀愛的描繪,吳興國踩著只有三吋的蹻鞋,口塗紅脂,面敷白粉,妖嬌煽情的唱一曲遊園驚夢;為此,吳興國特別注意飲食,保持身材,更像芭蕾舞者一樣,天天綁腿,為的就是扮演女人時,能有一雙纖纖玉腿,穿上三寸金蓮時搖曳生姿。

《蛻變》由作家張大春作詞,一首首描寫兒女心思的詩詞香豔迷情,更描寫天地人合一的亙古幽思,結合作曲王乙聿傳統北管和當代音樂厚實曲風,集編導演一人唱獨角戲,吳興國得倒掛在四公尺高的舞台上,緩緩吟唱。《蛻變》結合多媒體科技,影像設計王奕盛用水墨動畫,暈染出層疊交錯的視覺效果。

卡夫卡在世時,《變形記》曾在舞台上演出,講述一個青年在忙碌又一成不變的生活中醒來,發現自己變成一條蟲子,最後在房間內孤獨的死去。他曾說過,真實世界的蟲無法傳達他文字中的意象。吳興國用蘭陵王的概念來詮釋,蟲殼如同盔甲,面具如同裝扮,是人面對外界的一種保護或是武器,外觀看來最不像人,卻傳達了人生命中最最真實的場景。「這是最好也是最壞的時代」 吳興國給年輕人的一場告白。12月19到22日在台北國家戲劇院演出《蛻變》,購票洽當代傳奇劇場02-2392-3868*14或兩廳院售票系統。