（中央社台北5日電）瑞穗證券（Mizuho Securities Co.）警告，日本央行主導日本主權債券市場，扼殺日本公債市場，非但不能反映刺激政策的成功與否，也無法反映財政風險。

根據日本證券交易商協會（Japan Securities Dealers ssociation）的數據，包括銀行和保險公司在內大型債券持有人單月日本政府公債交易金額上季萎縮至37.9兆日圓（3850億美元），創2004年有紀錄以來低點。

Totan Research Co.和史派洛主權策略公司（Spiro Sovereign Strategy）也表示，日銀貨幣刺激措施切斷經濟基本面和債券之間的關係，債券殖利率連10年處於0.6%，為全球最低。

瑞穗證券首席債券策略師三浦哲也（Tetsuya Miura）指出，在只有日銀一家帶動債券價格下，日本政府公債市場已死。這些低殖利率是日本面對財政惡化下，缺乏財政改革的元兇。決策者認為他們可以維持借貸成本沒問題。

國際貨幣基金（IMF）上月表示，即使依原訂計畫在明年4月提高銷售稅，日本政府也未公布如何重整財政的詳細方案。

日本央行上週決議續推空前購債計畫，有助降低5年期日本政府公債殖利率至近7個月低點0.19%，低於日本央行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda ）聲稱2015年可望達到的通膨目標2%。（譯者：中央社劉淑琴）1021005