（中央社台北2013年10月17日電）亞股上漲，推升區域指標指數邁向5個月高峰，因美國參議院表決通過終止16天政府停擺和提高舉債上限。

東京時間上午10時8分，MSCI明晟亞太指數上漲0.8%，報142.11點，漲跌家數比約7：1。

在美國債限截止日逼近之際，參議院以81對18票表決終止政府停擺和提高舉債上限，讓該國向化解財政僵局邁進一步。眾議院計畫稍後投票，美國總統歐巴馬已表達對這項協議支持。

雪梨Newedge Group SA亞太事業主管勞森（Toby Lawson）表示：「即使沒有改變任何事，至少現階段對美國不會債務違約鬆了一口氣，至少是在新年之前。」

勞森接受電訪表示：「投資人現在可將焦點放在經濟基本面上。歐洲展現合理徵兆，也就是最壞情形已過，而外界對中國大陸空頭看法並未結束。」

全球最大智慧型手機製造商─三星電子（Samsung Electronics Co. KR-005930）上漲1%。

關西電力公司（Kansai Electric Power Co. JP-9503）意外公布上半年獲利，股價勁揚4.5%。

USG Corp.同意支付澳洲建材商Boral Ltd.（AU-BLD ）高達5.75億美元以創造一個跨越亞洲和中東的建材合資事業，激勵Boral大漲5.9%。

大陸明將公布經濟數據。根據彭博社訪調經濟家所得，這個全球次大經濟體上季成長速度可能為今年以來最快。

日股東証指數上漲1.1%，南韓股市KOSPI指數上漲0.4%，澳洲股市S&P/ASX 200指數上揚0.3%，紐西蘭股市NZX 50指數上漲0.4%。（譯者：中央社徐睿承）